Il profilo stilistico del testo. Guida al confronto intertestuale e interculturale. Ediz. italiana e inglese.pdf

Il profilo stilistico del testo. Guida al confronto intertestuale e interculturale. Ediz. italiana e inglese PDF

none

Il presente lavoro contiene una proposta di procedura per lanalisi dello stile del testo ispirata ai principali risultati della stilistica linguistica di scuola tedesca. Ciò presuppone unidea di stilistica descrittiva dello stile come fenomeno sociale. Il lavoro palesa le sue origini nella logica compositiva, in ragione del riferimento semiesclusivo alla produzione testuale in lingua tedesca. Per tale motivo, esso è rivolto soprattutto a un pubblico di studenti e studiosi di germanistica e DaF. Ciononostante, le considerazioni sullo stile e lanalisi del testo in lingua tedesca possono essere valide anche per altre lingue e culture, gli esempi prodotti facilmente sostituibili con testi equivalenti in italiano o altre lingue. Dati gli scopi illustrativi, la via analitica proposta è intenzionalmente dettagliata e sistematica. Nel quotidiano lanalisi di stile funzionale alla comprensione, interpretazione, traduzione o redazione di testi procede in maniera inevitabilmente più frammentaria, purché non si perda di vista lesigenza di acquisire consapevolezza degli usi di genere, sempre relativizzando il giudizio valutativo che concerne lo stile del testo.

Lo studio della traduzione rispetto alle questioni di genere e al colonialismo ......... . 95 ... Il romanzo Kështjella di Ismail Kadare: il testo originale e le sue traduzioni . ... nella lingua italiana di termini inglesi al plurale, ris... colleghi della Germanistica italiana e tedesca, sia linguisti sia letterati. Un forte impulso a ... Serena Grazzini testando la validità del confronto linguistico- letterario ... stilistica del testo (letterario) e, in parte, al connubio t...

3.27 MB Dimensione del file
9788884926401 ISBN
Il profilo stilistico del testo. Guida al confronto intertestuale e interculturale. Ediz. italiana e inglese.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.vayoungfarmer.org o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

... Ego e io in formato elettronico? Eccellente: questo libro è sul nostro sito web elbe-kirchentag.de. Scarica e leggi il libro di Ego e io in formato PDF, ePUB, MOBI. Di alcuni elementi stilistico-linguistici nei testi giuridici: ... Testi giuridici ed efficienza della pubblica amministrazione ... ad oggetto i numerosi profili della lingua del diritto, evidenziando ... nell'organizzazione di conveg...

avatar
Mattio Mazio

Nel confronto, la percezione dello stile avviene spontaneamente, quindi ... comunicativo, il segno linguistico è al centro del rapporto che interessa le cose, ... Stilistica del testo: la linguistica testuale è la branca delle scienze lin... Trova prezzi, negozi e offerte del giorno per: Agostino Traini Mucca Moka Muratore Isbn ... muratore, libro di Agostino Traini, edito da Emme Edizioni.

avatar
Noels Schulzzi

Leggi il libro Il profilo stilistico del testo. Guida al confronto intertestuale e interculturale (tedesco e italiano) PDF direttamente nel tuo browser online gratuitamente! Registrati su 365strangers.it e trova altri libri di Marina Foschi Albert! Dopo aver letto il libro Il profilo stilistico del testo di Marina Foschi Albert ti invitiamo a lasciarci una Recensione qui sotto: sarà utile agli utenti che non abbiano ancora letto questo libro e che vogliano avere delle opinioni altrui. L’opinione su di un libro è molto soggettiva e per questo leggere eventuali recensioni negative non ci dovrà frenare dall’acquisto, anzi dovrà ...

avatar
Jason Statham

Il Profilo Stilistico Del Testo è un libro di Foschi Albert Marina edito da Pisa University Press a luglio 2009 - EAN 9788884926401: puoi acquistarlo sul sito HOEPLI.it, la grande libreria online.

avatar
Jessica Kolhmann

Lettura e comprensione del testo in lingua tedesca. Strategie inferenziali e grammaticali, tecniche euristiche, materiale illustrativo. Hardarik Bluhdorn, Marina Foschi Albert edito da Pisa University Press, 2013. Libri - Brossura